Our suggestions
accompanying
Instead of 'accompanying' we suggest you use:

with, the enclosed, I enclose


Our alternative wordings have assumed you are using the word to mean that you have enclosed an item, or that an item forms part of a set, eg 'the accompanying leaflet'.

If you mean 'accompanying' as in 'travel with' or 'go with/went with' we suggest you use these words instead.